Arabic Translator

Arabic Translator - Role Description
About nybl
We are developing an Ai ecosystem that enables businesses, in any industry, to
be able to deploy artificially intelligent solutions using both our platform
and applications. Our technology allows anyone to build Ai solutions without
writing a line of code or needing a degree in Data Science. Our ecosystem is
world-changing from healthcare to agriculture, education to industry, the
applications of our technology are truly limitless.
About the Role
We are seeking an experienced Arabic translator to join nybl. The successful
candidate will be responsible for translating content into Arabic for various
channels, including social media posts, blogs, articles, media-related
content, and press releases. As an Arabic translator, you will work closely
with our marketing and product teams to produce high-quality content that
targets our Arabic-speaking audience, including our customers and clients
within nybl.
What you'll do
Your role will involve:
* Translate content from English to Arabic.
* Ensure that the content in both languages (Eng & Ar) are aligned in messaging and tone.
* Collaborate with our marketing and product teams to understand nybl’s goals, messaging, and target audience.
* Adapt to different writing styles, tones, and voices depending on the channel and the audience.
* Proofread and edit content to ensure accuracy and consistency.
* Meet tight deadlines and deliver high-quality work under pressure.
The skills you'll need
We’re looking for a capable Arabic Translator with experience in:
* Bachelor’s degree or equivalent experience in communication or marketing.
* A compelling portfolio of work that demonstrates high-quality Arabic translation.
* Excellent written and verbal communication skills in Arabic and English.
* Minimum of ‎3 years of experience in professional translation.
* Strong collaboration and interpersonal skills; a team player who can work effectively across departments.
* Knowledge in B2B content writing and technology product focused messaging.
* Ability to maintain high confidentiality and discretion.
* Strong attention to detail and excellent organizational skills.
* Understanding of cultural differences and the ability to adapt translations accordingly.
* Ability to work under pressure and handle multiple projects simultaneously.
Our Team
Everything we do is for the good of others. Our people innovate, develop,
deploy, and support incredible technology and software. We employ the best so
we can be the best. We have no room for complacency or anyone willing to
settle. Our success is driven by our team’s unquenchable thirst for
innovation, creativity, and customer happiness. We go above and beyond every
single day.
Our Culture
We believe health, happiness, and productivity go hand-in-hand. That's why
we're continually looking to enhance the ways we support our team with
benefits programs and perks that allow every nybler to do the best work of
their life. From unlimited leave to the freedom to choose your own hours, we
know our people have lives outside of nybl so we give them the flexibility
they deserve.
Job Type: Full-time