Arabic-English Translator
As part of the MENA brand team in our Dubai Office, you play a key role in
translating and localising the written content for our digital and retail
channels in Arabic and English.
As a junior translator, you will continuously be looking for new ways to
inform, excite and engage the audience. Ensuring you consistently provide
great localised and curated Lush written content.
Job Duties:
* Ensuring translated texts conveys original meaning and tone
* Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning.
* Documenting changes to translated materials
* Checking dictionaries (UK dictionaries) and encyclopedias for unknown words
* Management of time to complete documents
* Relay concepts and ideas between languages.
Job Requirements:
* Bachelor's Degree in translation (highly preferred)
* Excellent Arabic skills and awareness of the language structure.
* Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
* Knowledge of the translation process, terminology, and localisation techniques
* Familiarity with localization guidelines and standards
* A clear writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar
* Must have prior experience doing translations.
* Ability to work to deadlines
* Superb verbal and written communication skills
* Highly developed attention to detail
Home to some of the fastest growing economies in the world, the Middle East and Africa (MENA) region has a pivotal role to play in driving global conversations - from environmental policies to religion and pop culture. The UAE and Saudi Arabia are clear leaders in this equation, although the wave o…
Company Description ** Archirodon** **, having earned its reputation as a reliable and respected international contractor for more than a half century in the Engineering, Procurement and Construction (EPC) market, continues to create value to its stakeholders by executing complex EPC projects wo…
Job Purpose Providing quality, timely and efficient editing, translation, revision and proofreading of content characterized by an advanced level of complexity and technical terminology, and self-revising own translations, as well as technically guiding, assisting and reviewing the work of less e…
Translator (English / Arabic & vice versa) Job Description Translate written material from English to Arabic and vice versa, ensuring accuracy, completeness, and grammar. Translate technical, scientific, legal, or other specialized documents. Edit, proofread and revise translated materials. Ensure …
translator arabic english hindi required translators who are able to translate arabic to english and one or two indian languages, who is having Bachelors degree in english or arabic literature. free visa will provided. send cv and certificates to: [email protected]
Arabic Translator - Role Description About nybl We are developing an Ai ecosystem that enables businesses, in any industry, to be able to deploy artificially intelligent solutions using both our platform and applications. Our technology allows anyone to build Ai solutions without writing a line of …
### **_Job Responsibilities:_** _Carry out translations of Council productions (English, Arabic);_ __ _Monitor translation projects with external stakeholders;_ __ _Control the quality of the translations produced and ensure their revision._ _Structure the information correctly and adapted …
We are looking for a proficient freelancer to work with our Audit team on site from May to June. The primary responsibility of this role will be to accurately translate general and legal documents from Arabic to English. The ideal candidate will possess excellent language skills in both Arabic a…
### **Description** invenioLSI is the world's #1 independent SAP consultancy and implementation partner for Public Sector and Services organizations. Our domain specialties include Government, Local Authorities, Policing, Healthcare, Education, Public Transport, and Tax, with a niche and establishe…
### **Description** invenioLSI is the world's #1 independent SAP consultancy and implementation partner for Public Sector and Services organizations. Our domain specialties include Government, Local Authorities, Policing, Healthcare, Education, Public Transport, and Tax, with a niche and establishe…