Translator

؜ - ؜دبي ؜ -

تفاصيل الوظيفة


  • Global Professional Service Company

  • Stable Role


About Our Client


Our client is a global professional service company, they are looking to grow
their translation team an have launched a brand new Legal Translator position
in their office in Dubai.


Job Description



  • Translate documents from Arabic-English and English-Arabic in line with the companies communication framework

  • Quality check the output of external translators and ensure consistency in quality

  • Maintain translation capacity log and allocate translation requests to in-house translators or external vendors based on available capacity

  • Manage the Middle East Translation pipeline: sets priorities between requested jobs, communicates time lines to Case Teams and other teams, and ensures proper internal billing

  • Develop and maintain the Middle East glossary that stores keywords by geography and key client


The Successful Applicant



  • Candidate needs to have a Bachelors degree

  • Proficient in English and Arabic to the level that would be required for legal and non legal translations

  • At least ‎3 years of legal translation experience with a global law firm or within the legal division of a professional service firm (Financial service, banking or management consulting)

  • Knowledge of iManage, Workshare preferable

  • Good team player, can work under pressure

  • Excellent interpersonal skills with the ability to exercise tact and diplomacy

  • Excellent organisational skills and attention to detail


What's on Offer


The successful applicant will be offered a competitive monthly salary. In
addition, the applicant will receive medical insurance, annual flight tickets
and annual bonus.

ملخص الوظيفة

  • المُعلن : Michael Page
  • تاريخ الإعلان : 24/02/2023
  • نوع العمل : -
  • مستوى الخبرة : -
  • المستوى التعليمي : -
  • مكان العمل : دبي
  • الراتب : -
  • الهاتف : -

وظائف أخرى مثل هذه الوظيفة

دبي
09/05/2022

**The Opportunity** The Office of Vice President seeks an incumbent for the position of Translator to provide effective translations (English and Arabic) of papers, articles and documents, as well as providing other translation services as needed. Provides timely, accurate and appropriate translati…

دبي
30/04/2022

**The Opportunity** The Office of Vice President seeks an incumbent for the position of Translator to provide effective translations (English and Arabic) of papers, articles and documents, as well as providing other translation services as needed. Provides timely, accurate and appropriate translati…

دبي
02/05/2022

**The Opportunity** The Office of Vice President seeks an incumbent for the position of Translator to provide effective translations (English and Arabic) of papers, articles and documents, as well as providing other translation services as needed. Provides timely, accurate and appropriate translati…

دبي, ديرة
13/11/2022

We are looking for a multilingual, experienced translator to translate text as well as conversations. Translator Responsibilities: Provide accurate translations of texts. Attend meetings to translate discussions. Continually take language fluency assessments to certify fluency. Liaise with colleagu…

دبي
12/05/2023

Arabic Translator - Role Description About nybl We are developing an Ai ecosystem that enables businesses, in any industry, to be able to deploy artificially intelligent solutions using both our platform and applications. Our technology allows anyone to build Ai solutions without writing a line of …

دبي
19/07/2022

### **_Job Responsibilities:_** _Carry out translations of Council productions (English, Arabic);_ __ _Monitor translation projects with external stakeholders;_ __ _Control the quality of the translations produced and ensure their revision._ _Structure the information correctly and adapted …

دبي
18/07/2022

#### **Dubai** Interpreter -Translator Required (Arabic-English) with customer service background. The market leader in Recruitment and Placement of domestic workers in the GCC is seeking several key members to join their Dubai , Abu Dhabi or Umm Al Quwain office team. (Flexi and Full Time Oppor…

دبي
20/08/2022

**Arabic-English Translator** As part of the MENA brand team in our Dubai Office, you play a key role in translating and localising the written content for our digital and retail channels in Arabic and English. As a junior translator, you will continuously be looking for new ways to inform, exci…

دبي
25/02/2023

### **Description** invenioLSI is the world's #1 independent SAP consultancy and implementation partner for Public Sector and Services organizations. Our domain specialties include Government, Local Authorities, Policing, Healthcare, Education, Public Transport, and Tax, with a niche and establishe…

دبي
18/02/2023

### **Description** invenioLSI is the world's #1 independent SAP consultancy and implementation partner for Public Sector and Services organizations. Our domain specialties include Government, Local Authorities, Policing, Healthcare, Education, Public Transport, and Tax, with a niche and establishe…

Language: English