SAP Arabic Translator

Description

invenioLSI is the world's #‎1 independent SAP consultancy and implementation
partner for Public Sector and Services organizations. Our domain specialties
include Government, Local Authorities, Policing, Healthcare, Education, Public
Transport, and Tax, with a niche and established position within the Media &
Entertainment sector.

invenioLSI now has a preeminent position in the United States and Canada as
well as a strong presence in Europe, the Middle East, and the Asia Pacific. We
are a global entity with technical expertise, specialist focus, exceptional
customer service, profitable growth, and an engaged workplace culture. For
over ‎21 years, our consultants have brought deep expertise combined with
advanced technologies to enable organizations to run at the speed of business.
By focusing squarely on what we know best--modernization built on SAP--
invenioLSI delivers quicker time to value and helps enterprises be more
effective.

As we accelerate the impact of advancements in SAP technology, our customers
benefit from end-to-end solutions and service portfolios that help them make
the move to next-generation enterprise business suites. These digital
transformations are driven by our commitment to customer and employee success.
At the intersection of meaningful technical software and people, we believe in
investing in our relationships. invenioLSI sets the vision for change with a
focus on bettering the lives of people that use our solutions--all while
celebrating our employees' diverse backgrounds, beliefs, and abilities.

SAP Arabic* Translator
* ‎2 to ‎4 years of SAP experience.
* Convert content in the source language to equivalent concepts in the target language.
* Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology.
* Write fluently, read and speak at two languages, one of which is often English.
* Leave the tone and style of the original language unchanged
* Speak relay messages clearly, accurately, and quickly.
* Apply cultural knowledge to produce a meaningful translation of the original message.
* Convert ideas in the source language to equivalent ideas in the target language.
* Compile information and terminology to be used in translation.
* Discuss translation requirements with clients and set a fee.
* Proofread, edit, and revise translated materials.
Business Skills
* Excellent oral and written communication skills, the ability to communicate with others clearly and concisely.
* Experience with Microsoft Office suite including Word, Excel, PowerPoint, and Visio.
* Understanding of business processes for focus area or module.
* Ability to do research and perform detailed tasks.
* Strong analytical skills.
* Understands business functionality related to SAP module/application as well as can identify touch points between modules.
Consulting Skills*
* Aptitude for working in a team environment; problem-solving skills, creative thinking, communicating clearly and empathetically, strong time management, and ability to collaborate with all levels of staff.
* Ability to explain ideas and concepts to other project team members and to client personnel.
* Has a solid foundation for consulting "soft" skills necessary for client engagements.
* Ability to interpret requirements and apply SAP best practices.
*Supervision Skills*
* Self-starter with the ability to manage their own time and task in order to meet project milestones.
* Can manage their own time/task lists in order to meet project milestones.
*Leadership Skills*
* Maintains positive working relationships with others.
* Seeks ways to increase their level of contribution and team effectiveness.
* Works in conjunction with peers; and
* May mentor to other associate consultants.
* Works well as a member of a team.
* Seeks ways to increase their level of contribution/team effectiveness.
*Personnel Development*
* Focused on self-development to become a team leader/module expert.
**General Skills/Tasks
* Completes assignments within budge, meets project deadlines, makes and keeps sensible commitments to client and team.
* Meets billing efficiency targets, and complies with all administrative responsibilities in a timely & effective manner.
* Keeps project management apprised of project direction and client concerns.
* Analyzes and develops reliable solutions which comply with specifications and standards, executes system test.
* Understands SAP methodologies, tools, standards, and techniques.
* Understands client's business and technical environments.
* Completes project documentation, demonstrates effective organizational skills, with minimal supervision.
* Meets quality standards, correctly prioritizes own activities in accordance with project plan and budget.
* Provides project team leaders with updates on the progress and difficulties encountered, and provides value-added insight and understanding.
* Demonstrates the ability to accomplish project assignments resulting in quality service.
invenioLSI is an Equal Opportunity Employer that does not discriminate on the
basis of actual or perceived race, color, creed, religion, national origin,
ancestry, citizenship status, age, sex or gender (including pregnancy,
childbirth and pregnancy-related conditions), gender identity or expression
(including transgender status), sexual orientation, marital status, military
service and veteran status, physical or mental disability, genetic
information, or any other characteristic protected by applicable federal,
state or local laws and ordinances. invenioLSI's management team is dedicated
to this policy with respect to recruitment, hiring, placement, promotion,
transfer, training, compensation, benefits, employee activities, access to
facilities and programs and general treatment during employment.