ترجمة فيديوهات دورة تدريبية

؜ - ؜القاهرة ؜ -

تفاصيل الوظيفة

ص احب المشروع

Hamdy M.* *


  • دعم، مساعدة وإدخال بيانات


ت فاصيل المشروع


مشروع طويل الأمد - مطلوب مترجم او مترجمة
لترجمة كورسات عربية من اللغة العربية (المصرية) للغة الانجليزية
تتراوح مدة الكورس الواحد من (‎4 ساعات وحتى ‎12 ساعة) كل ساعة تحتوى على تقريبا ‎10
الاف كلمة (عدد تقريبي)
بمعنى محتوى فيديو شرح بالعربي مطلوب تحويله كتابيا English Script
الميزانية الموضحة مجرد رقم Draft برجاء أذكر عدد الكلمات مقابل قيمة عرضك (سيتم
الدفع مقابل عدد الكلمات وليس عدد الساعات)
مهم جدا جدا:
‎1) الترجمة غير حرفية ... لن يتم النظر لأي ترجمة حرفية أو ترجمة باستخدام جوجل
ومن المحبب التغيير والابداع واضافة كلمات وازالة اخرى ..
‎2) الترجمة لن تستخدم في الظهور أسفل الفيديو ولذلك لن يتم قبول ملفات srt ..
المطلوب ترجمة بدون توقيت في فايل وورد عادي
‎3) الترجمة تتطلب خبرة في التعامل مع برامج الكومبيوتر ومجال الـ IT .. لا يشترط
وجود الخبرة ولكن يجب تقبل التعديلات مهما كان حجمها في حالة وجود تعديلات أو
أخطاء ...


ا لمهارات المطلوبة



  • ترجمة

  • الانجليزية

  • خدمات الفيديو

  • الترجمة

  • التدقيق اللغوي

  • قواعد اللغة الإنجليزية

  • اللغة العربية

  • اللغة الانجليزية

  • ترجمه


أ ضف عرضك الآن

ملخص الوظيفة

  • المُعلن : Mostaql
  • تاريخ الإعلان : 18/06/2022
  • نوع العمل : -
  • مستوى الخبرة : -
  • المستوى التعليمي : -
  • مكان العمل : القاهرة
  • الراتب : -
  • الهاتف : -

وظائف أخرى مثل هذه الوظيفة

القاهرة
01/07/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **Ali A.** **** * مصمم ويب #### **ت فاصيل المشروع** اريد ترجمه فيديو يوتيوب مدته 15دقيقه من اللغه العربيه الى الانجليزي #### **ا لمهارات المطلوبة** * الإنجليزية * العربية * ترجمة #### **أ ضف عرضك الآن**

القاهرة
01/07/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **Abdalhameed K Alshawabkeh ع.** **** #### **ت فاصيل المشروع** اريد ترجمه فيديو يوتيوب مدته 15دقيقه من اللغه العربيه الى الانجليزي #### **ا لمهارات المطلوبة** * ترجمة * العربية * الإنجليزية #### **أ ضف عرضك الآن**

القاهرة
05/09/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **أ مل ا.** **** ## **ت فاصيل المشروع ** أريد ترجمة فيديو يوتيوب مدته 15دقيقة من اللغة العربية إلى الإنجليزي اذكر بعرضك عدد الكلمات التي يمكنك ترجمتها مقابل قيمة عرضك ## **ا لمهارات المطلوبة ** * ترجمه * اللغة الانجليزية * الانجليزية * ترجمة * العربية * الإ…

القاهرة
14/09/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **ا حمد ع.** **** ## **ت فاصيل المشروع ** لدي فيديو واريد ترجمه بعض الغبارات فيه https://www.youtube.com/w... من الدقيقه 11 الي 12 ## **ا لمهارات المطلوبة ** * الإنجليزية * الترجمة * اللغة العربية * ترجمة * اللغة الانجليزية * ترجمه * مترجم * الترجمه ## …

القاهرة
12/07/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **ع بدالرحمن ع.** **** * دعم، مساعدة وإدخال بيانات #### **ت فاصيل المشروع** السلام عليكم مطلوب تصميم دورة تدريبية موجهه لمدراء الأقسام التقنية لتعريفهم بشكل عام عن المواقع ليتكنوا من مناقشة يبرمج لهم الموقع يعني تثقيثهم عن كيفية إنشاء المواقع الاكترونية على سبيل المث…

القاهرة
27/06/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **Mohamed S.** **** #### **ت فاصيل المشروع** تفرغ دورة عبارة عن 58 ساعة فيديو في لغة البرمجة php الفيديوهات اون لاين اريد تحويل فيديوهات الدورة الى نص مكتوب من لديه القدرة على ذلك يتواصل معي أذكر حجم العمل التي يمكن تنفيذه مقابل قيمة عرضك #### **ا لمهارات المطلوبة** …

القاهرة
11/06/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **ع اصم ا.** **** * مصمم جرافيك #### **ت فاصيل المشروع** السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كان عندي فيديوهات على يوتيوب اريد ترجمتها كلها بشكل دقيق وترجمة صحيحة هذا رابط قائمة التشغيل فيها كل الفيديوهات https://youtube.com/playl... من فضلك ألق نظرة على الفيديوهات وشوف …

القاهرة
07/06/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **Amany A.** **** * مترجمة وكاتبة محتوى #### **ت فاصيل المشروع** مرحبا .. أحتاج إلى ترجمة 16 دقيقة من فيديو يتحدث باللهجة اللبنانية إلى اللغة الإنكليزية، المطلوب: 1_ تسليم الملف على نسختين الأولى وورد و الثانية بصيغة SRT. 2_ تسليم المشروع خلال 24 ساعة دون تأخير. 3_ ت…

القاهرة
14/07/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **ا يمن ش.** **** * دعم، مساعدة وإدخال بيانات #### **ت فاصيل المشروع** اريد شخص محترف فى ترجمة فيديوهات تعليمية على اليوتيوب فى الكمبيوتر والموبايل والمجال التقنى بالمصطلحات الصحيحة وترجمة عنواين الفيديو ايضاً من العربية الى الانجليزية ، وسوف تكون الترجمة كتابيأ بصيغة…

القاهرة
30/07/2022

##### **ص احب المشروع** ##### **ح سين ع.** **** ## **ت فاصيل المشروع ** السلام عليكم لدي مقطع وأرغب في ترجمة فيديو 15 دقيقة (عربي إنجليزي \- إنجليزي عربي) أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك وشكراً ## **ا لمهارات المطلوبة ** * الترجمة * الإنجليزية * العربية * الانجليزية * تر…

Language: English