Translator

؜ - ؜العين ؜ -

تفاصيل الوظيفة

الإشراف على عملية ترجمة الخطابات والرسائل ومذكرات التفاهم والعقود والتقارير
والجداول الاحصائية والنشرات والمجلات والكتب والابحاث وغيرها من المواد المطلوبة
من اللغة العربية للغة الإنجليزية وخلافه.
 وضع الأطر العامة والمرجعية لإعداد خطط وبرامج العمل التنفيذية اللازمة لترجمة
السياسات المعتمدة واعتماد المناسب منها في تحقيق الأهداف ومراجعة النتائج للتأكد
من انسجامها مع السياسات والخطط المعتمدة .
 تحديد النصوص والمواد المراد ترجمتها وتوزيعها على المرؤوسين.
 إعداد الدراسات والبحوث حول المستجدات والتطورات التي تطرأ في مجال الترجمة.
 الإشراف على تنظيم وتوثيق جميع البيانات والسجلات الخاصة والمتعلقة بالترجمة.
 الإسهام في تطوير وتدريب المترجمين الآخرين في المكتب.
 إعـداد قائمـة بالمـواد والموضوعات المترجمة وتصنيفهـا وفهرستها وتوثيقها
لتسهيل الرجوع إليها عنـد الحاجة.
 الإشراف على عملية مراجعة وتدقيق الترجمة قبل اعتمادها بشكلها النهائي للتأكد
من مطابقتها للأصل.
 القيام بأعمال الترجمة في المقابلات وفي بعض الفعاليات التي ينفذها القطاع.
 القيام بأي أعمال أخرى ذات علاقة بطبيعة العمل عند التكليف.


Minimum Qualification
من سنة إلى ‎6 سنوات في الترجمة


Preferred Qualification
بكالوريوس في الترجمة

ملخص الوظيفة

  • المُعلن : United Arab Emirates University
  • تاريخ الإعلان : 17/06/2022
  • نوع العمل : -
  • مستوى الخبرة : -
  • المستوى التعليمي : -
  • مكان العمل : العين
  • الراتب : -
  • الهاتف : -

وظائف أخرى مثل هذه الوظيفة

العين
06/10/2023

**Duties & Responsibilities: ** * To assist in basic translation as and when required. * To listen and answer various queries of the patient. * To perform work / job as and when assigned by the superior. * Responsible for giving information to the patients. * To carryout data collecti…

دبي
09/05/2022

**The Opportunity** The Office of Vice President seeks an incumbent for the position of Translator to provide effective translations (English and Arabic) of papers, articles and documents, as well as providing other translation services as needed. Provides timely, accurate and appropriate translati…

القاهرة
30/06/2022

About JLL – We’re JLL—a leading professional services and investment management firm specializing in real estate. We have operations in over 80 countries and a workforce of over 91,000 individuals around the world who help real estate owners, occupiers and investors achieve their business ambitio…

أبو ظبي
30/04/2022

### **Descripci on del empleo** Our client Leading Hospital Group in UAE requires for their headquarter in Abu Dhabi: ** TRANSLATOR** Provide professional written and verbal translation services to patients and the company ** Roles and responsibilities:** * Provide professional interpr…

دبي
30/04/2022

**The Opportunity** The Office of Vice President seeks an incumbent for the position of Translator to provide effective translations (English and Arabic) of papers, articles and documents, as well as providing other translation services as needed. Provides timely, accurate and appropriate translati…

دبي
02/05/2022

**The Opportunity** The Office of Vice President seeks an incumbent for the position of Translator to provide effective translations (English and Arabic) of papers, articles and documents, as well as providing other translation services as needed. Provides timely, accurate and appropriate translati…

مدينة الكويت
22/05/2022

#### **Job Description** * Translates incoming instructions from the regulators, legal documents, office letters, laws, agreements, office policies, Banks annual report and other documents into English & Arabic * Ensures to maintain corporate language in all translated materials * Provides as…

دبي, ديرة
13/11/2022

We are looking for a multilingual, experienced translator to translate text as well as conversations. Translator Responsibilities: Provide accurate translations of texts. Attend meetings to translate discussions. Continually take language fluency assessments to certify fluency. Liaise with colleagu…

الرياض
21/04/2023

### **Job Information** Industry Communications Work Experience 4-5 years Salary 12,000 SAR City Riyadh State/Province Ar Riyad Country Saudi Arabia Zip/Postal Code 11564 ### **Job Description** * Translate written documents, audio recordings, and other materials from Arabic to English and fro…

القاهرة
21/07/2022

Fields of Work: Logistic, Teaching / Education / Languages, Translation ## **Job Description:** Required for a reputable company at Manama, Bahrain To provide translation services to clients and internally as required Reporting to Center Manager and CEO Consults with Clients and other empl…

Language: English