R
* ead the given material and research industry-specific terminology C
* onvert text and audio recordings from one language to one or more others E
* nsure translated content conveys original meaning and tone P
* repare subtitles for videos and online presentations C
* ross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of the translation P
* roofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy F
* ollow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs E
* dit the content to maintain its original format (e.g., font and structure) N
* etwork with field experts to stay current on new translation tools and practices
B
* A Degree in Translation or relevant degree. P
* roven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role E
* xcellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors G
* ood knowledge of content editing tools and Familiarity with translation software A
* dditional certification in Linguistics is a plus E
* xcellent command of written and spoken skills in English and Arabic. #
LI-SH1
H
ill International, with more than 3,200 professionals in over 100 offices
worldwide, provides program management, project management, construction
management, project management oversight, dispute resolution, advisory,
facilities management, and other consulting services to clients in a variety
of market sectors. E ngineering News-Record m agazine recently ranked Hill
as one of the largest construction management firms in the United States. For
more information on Hill, please visit our website at www.hillintl.com .
H
ill is exclusively a program, project, and construction management provider,
meaning we have one focus as a company: protecting client interests. Free of
any potential conflicts, our entire business is geared towards helping clients
achieve their desired outcomes. We are dedicated to exceeding expectations
throughout the entire construction project lifecycle and adapt to the needs of
each assignment to develop tailored approaches and solutions to meet those
needs.
H
ill is a proud member of the Global Infrastructure Solutions, Inc. family of
companies. Learn more about GISI at www.gisi.com .
H
ill International is an Equal Opportunity
Employer/Minority/Female/Veteran/Disabled N
ote : T __
**Minimum Clearance Required to Start:** Not Applicable/None **Job Description:** Ready to put your writing and editing skills to work on complex, urban construction projects? Parsons is now hiring a Senior Technical Writer with a desire to work in a support role alongside the Project Manager on va…
We are looking for a Saudi National Translator, responsible for independently translating and proofreading documents such as business-related presentations, proposals and texts on topics related to market studies, business strategy, company organization, human resources, etc. from English to Arabic…
**ABOUT US** Edelman is a new kind of agency, at the intersection of PR, Advertising, Social, Digital, Earned Media and Experiential. We blur the lines between each medium to create smart, innovative, and powerful work that gets people talking and engaging with brands in new ways. You will be chall…
The opportunity Project: This is an opportunity to work on one of the largest programmes in Saudi Arabia. This unique project consists of major mixed-use development including sports facilities, entertainment, and arts along with all associated infrastructure. Mace is one of the delivery partners r…
**The Opportunity** As a Translator, you will provide high-quality translation services to both internal and external clients, with fast turnaround time. You will also support and enable a team of translators who will convert written documents from English to Arabic and vice versa while maintain…
**Job Description:** Parsons is looking for an amazingly talented **Translator** to join our team! In this role you will get to providing translation services and support to the Department including (but not limited to) translating reports, documents and correspondences. . **What You'll Be Doing:**…
### **Job Information** Industry Communications Work Experience 4-5 years Salary 12,000 SAR City Riyadh State/Province Ar Riyad Country Saudi Arabia Zip/Postal Code 11564 ### **Job Description** * Translate written documents, audio recordings, and other materials from Arabic to English and fro…
## **WHAT YOU'LL DO** You will be independently translating and proofreading documents such as business-related presentations, proposals and texts on topics related to market studies, business strategy, company organization, human resources, etc. from English to Arabic and vice versa. You will b…
**Job Description:** Parsons is now seeking a Translator to support our portfolio of projects. **Responsibilities:** * Proofreads and performs difficult and/or complex writing and editorial functions, including formatting and stylesheet verification, copy editing, rewriting, revising, writing, pr…
**ABOUT OLIVER WYMAN:** Oliver Wyman is a global leader in management consulting. With offices in 50+ cities across 26 countries, Oliver Wyman combines deep industry knowledge with specialised expertise in strategy, operations, risk management, and organisation transformation. Our 4700+ professiona…