About the Role
CNN Business Arabic is recruiting highly skilled editors who will write and
review Arabic text and multimedia content to produce a top-quality business
news file that would keep its broad Arabic-speaking audience, including
regional business and public affairs decision-makers, on top of the
information game. The successful candidates will be based in Dubai or in
Cairo, reporting to the head of the news desk. Key Accountabilities
* Check text, social media and multimedia content for adherence to the standards of the CNN brand for accuracy, fairness and against all kinds of unlawful discrimination.
* Review text, social media and multimedia content prepared by desk journalists, reporters, correspondents, writers and video and infographic
* producers to verify factual correctness, grammar, spelling, and punctuation.
* Edit text and multimedia content to ensure clarity, fluidity, and coherence.
* Assist journalists, reporters, correspondents, writers, and producers in writing and translating content from English.
* Anchor, translate, edit and assist in publishing copy received from reporters and correspondents covering conferences and events.
* Assist journalists and reporters in covering live broadcasts of conferences and news conferences.
Qualifications & Experience
* At least 5 years of experience in respected media organizations.
* At least 3 years of experience as a copy editor, breaking news editor, senior business reporter, or similar role.
* University degree in business, economics, communication social sciences, English, or related fields; a diploma in Business English a plus.
* An excellent command of Arabic and English.
* Excellent Arabic editorial skills.
* Excellent communication and people skills.
* Solid knowledge of the energy, commodities, and the financial industries, and their Arabic terminology.
* Strong understanding of regional economics.
* Ability to work under pressure, work early and stay late.
* Ability to multi-task and work with a team operating from multiple locations.
About JLL – We’re JLL—a leading professional services and investment management firm specializing in real estate. We have operations in over 80 countries and a workforce of over 91,000 individuals around the world who help real estate owners, occupiers and investors achieve their business ambitio…
Reuters is seeking a political, general, and economic Sub editor with excellent editing and translating skills and strong news judgement to join the Arabic Service in Cairo. The successful candidate will be able to work fast, under pressure, without compromising on accuracy. **About the role** To …
**Job Announcement** **Assignment Editor- El Saha** The Middle East Broadcasting Networks, Inc. (MBN) is seeking an Assignment Editor to organize forces, manage the stories assignments, and streamline production logistics. To be Elsaha's contact person with Cairo office Business Manager and to give…
_An ASX100 business part that is owned by Australian universities, IDP is a pioneer in international education services. Our_ ** __****_core business lines include student placement to Australia, US, UK, Canada and New Zealand institutions, English-language testing and training._** _We are on a mi…
The purpose of this role is to be responsible for all aspects of content, which includes development, design, production, presentation, evaluation and analysis Job Title: Content Editor Job Description: * Writes copy for a breadth of brands across a variety of channels and works with creative con…
At Henkel, you can be a game changer and craft your career. Unleash your entrepreneurial spirit by bringing your ideas to life within a global team. Our leading brands and technologies, along with our high-performing businesses will provide you with countless opportunities to develop your skills an…
* Set a high bar for video marketing deliverables * Enhance social media and overall marketing strategies * Identify and implement improvements in the video editing process * Produce content for diverse audiences and platforms * Keep up to date with the latest video marketing trends …
* The candidate Must Be Graduated. * Must Have Experience in This Field From 1-3 Years At Least. * Must Have Experience In Video Recording. * Live In Cairo Especially Near from Metro Stations. * One Day Off. * 8 Hours Work.
##### **ص احب المشروع** ##### **Mo B.** **** * محرر فيديو #### **ت فاصيل المشروع** العمل ل 8 ساعات في اليوم العمل ضمن team براتب شهري عبر موقع مستقل العمل 6 أيام و يوم اجازه بالإضافة الى بعض المميزات الأخرى برجاء توضيح سابقة الاعمال و الراتب المتوقع شكرا #### **ا لمهارات المطلوبة** * إنتاج الفي…
* Receive translated reports from editors * Review the received reports, consolidated by the researchers, thus ensuring translation efficiency in terms of grammar, spelling and sentence structure * Review the received reports, thus ensuring consistency in the format, writing style and accurac…