المطلوب ترجمة 4 مقالات، مكونة من 16110 كلمة من الإنجليزية إلى العربية حول
مايكروسوفت إكسل.
يشترط في العمل ما يلي:
* قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل تقديم عرضك (تقديمك للعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات).
* تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
* الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة التي تخص المجال.
* إجراء التعديلات اللازمة في حال طُلب ذلك.
* تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق ماركداون makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
* استعمال النسخة العربية للبرنامج لأخذ لقطة شاشة بعد إضافة المدخلات اللازمة لاستبدال الصور الأجنبية بدل ترجمتها.
روابط المقالات المراد ترجمتها هي:
https://calango.org/lesso...
https://calango.org/lesso...
https://calango.org/lesso...
https://calango.org/lesso...
إذا عثرت على أي تطابق في الترجمة مع ترجمة المترجمات الآلية ولو بشيء قليل، فسألغي المشروع مباشرةً.
ملاحظة مهمة:
* يجب أن يكون معدل التسليم اليومي للعمل بما يعادل 1500 كلمة، لهذا أرجو أخذ هذا بالحسبان عند إضافتك لمدة العمل المتوقعة.
بالتوفيق.