Arabic Editor

؜ - ؜Riyadh ؜ -

Job details

The Arabic Editor will be responsible for connecting the brands to customers
through creative content across multiple mediums including, but not limited
to: video, TV, radio, websites, banner ads, social messaging, print
collateral, direct mail and creative briefs. The Arabic Editor will
collaborate with the PR team to develop, produce, and deliver work for
external and internal marketing needs that ensures the company's high creative
standards are reflected in all finished projects.


Responsibilities:



  • Draft original Arabic copy based on client briefs be it press releases, social calendars, or other related materials

  • Translate copy from English into Arabic and vice versa

  • Collaborate with the team to develop, produce, and deliver projects for the company

  • Turn around deliverables of quality work quickly and efficiently

  • Localize and not just translate content especially creative concepts

  • Contribute to campaign ideation offering a regional perspective

  • Take the initiative and work with the team and be prepared to work long hours to meet tight deadlines when needed


Ideal candidates possess the following qualities:



  • Strong written and verbal communication skills (both English and Arabic), with a focus on quick response time

  • Effective problem-solving and interpersonal skills

  • Adaptability; able to succeed in a fast-paced and ever-changing work environment


Requirements of this position include:



  • Bachelor's degree or equivalent working experience

  • Minimum of ‎5 years' experience in creative copywriting including journalistic experience

  • Solid portfolio of previous of copy and translation samples

  • Strong time-management skills with the ability to work under pressure in a fast-paced corporate environment.

  • Candidate must have understanding of the Public Relations industry

  • Ability to handle multiple projects at different stages of completion.

  • Strong command of language and communication skills.


LI-GF1


Edelman is a global communications firm that partners with businesses and
organizations to evolve, promote and protect their brands and reputations. Our
‎6,000 people in more than ‎60 offices deliver communications strategies that
give our clients the confidence to lead and act with certainty, earning the
trust of their stakeholders. Our honors include the Cannes Lions Grand Prix
for PR; Advertising Age's ‎2019 A-List; the Holmes Report's ‎2018 Global Digital
Agency of the Year; and, five times, Glassdoor's Best Places to Work. Since
our founding in ‎1952, we have remained an independent, family-run business.
Edelman owns specialty companies Edelman Data & Intelligence (DxI) and United
Entertainment Group (entertainment, sports, lifestyle).


For more information please visit: www.edelman.com

Job Summary

  • Advertiser: Edelman
  • Announcement date: 11/05/2022
  • Type of employment: -
  • Experience level: -
  • Educational level: -
  • Job location: Riyadh
  • Salary: -
  • Phone number: -

More jobs like this

Riyadh
31/10/2022

Position Summary The copyeditor can bring an editorial skill to create or enhance KAPSARC Arabic outputs, especially things related to technical content, with a perspective to evaluate the content in detail, enhance, and fix any mistakes overlooked by the translator or the author while communicatin…

Riyadh
12/12/2022

Founded in 1984, APCO Worldwide is an award-winning, independently owned global communication and business strategy firm with offices in major cities throughout North America, Europe, the Middle East and Asia. APCO combines a global perspective with local expertise to help clients around the world …

Riyadh
28/06/2023

Role x You We are looking for a creative and dynamic Social Media Editor to help us deliver high-quality content across all channels. As part of our team, you will be responsible for reviewing, editing, and proofreading social media content and supervising design layouts on a daily basis. In t…

Riyadh
16/09/2022

**Job Brief:** Taager is looking for an experienced video editor who will be responsible for creating product content that represents our company brand to the wider community. The video editor will be in charge of capturing, documenting, and editing all valuable video content for our product portfo…

Riyadh
24/08/2023

Assists in the development and implementation of the Hospital's local media public relation plans and activities, as well as the tracking and reporting of the Hospital's local media performance. ##### **Essential Responsibilities and Duties** 1.Assists the Head of Local Media in the development of…

Riyadh
28/10/2022

##### **Overview** Department **Marketing & Public Relations** Division **External Relations & Advancement** Job Family **Production** Reports to **Production Manager** Location **Alfaisal University - Riyadh** #### **Job Summary** Editors plan, coordinate, and revise material for publication in b…

Riyadh
13/07/2023

The KSA, SNA Riyadh Bureau Cameraman / Editor will be responsible for shooting and editing all aspects of news coverage for the Bureau as well as covering the region and beyond. Working on location, filming fast news-breaking stories, you will be responsible for ensuring the live and camera shots a…

Riyadh
09/11/2022

Company Description Job Description We're looking for an Arabic Copywriter who is a powerhouse thinker and writer and a delight to work with, which usually includes: * Strong work experience in a creative agency - and a killer book that highlights the amazing work you've done * Mastery in…

Riyadh
09/12/2022

Founded in 1984, APCO Worldwide is an award-winning, independently owned global communication and business strategy firm with offices in major cities throughout North America, Europe, the Middle East and Asia. APCO combines a global perspective with local expertise to help clients around the world …

Riyadh, Other
08/10/2022

Looking for an Arabic teacher (who can speak English as well) to teach two kids in Riyadh. The profile of the clients below: Training format: 1:1 In- Person Target language: Saudi/classical Arabic (A0) Hours: 60 Native language: English and Urdu Age group: 4-6 years Address: Antara compound, King K…

اللغة: العربيّة