مرحبا..
عندي محتوى خاص بي محمي بالملكية الفكرية ومرتب في حوالي 430 صفحة بمتوسط 60 الف
كلمة لكل المحتوى والذي يدور حول تركيب مستحضرات العناية بالبشرة، اللغة بسيطة
وسلسلة مع بعض المصطلحات وسنوضح المصطلحات ذات الصلة مع ترجمتها للمترجم.
اريد ترجمة حقيقية وليست ترجمة غوغل، لغتي الإنكليزية ممتازة لكن لا وقت لدي
للترجمة ويمكنني التفريق بسهولة شديدة بين الترجمة الحقيقية وبين ترجمة غوغل التي
يتم تعديل بعض كلماتها.
أرحب بعروض المترجمين ذوي الخبرة واللذين لديهم مقاطع لترجماتهم في معرض اعمالهم،
اريد معرفة الكلفة لعدد محدد من الكلمات (عادة كلفة 250 كلمة لكن لا مانع لدي من
اعتماد مقياس آخر) وكذلك الوقت اللازم.
اذا زاد عدد الكلمات عن المتوسط فسيتم دفع الفرق للمستقل. مرفق صفحة من المحتوى.
مع التحية.
هلا
* * PDF
* المستحضرات-اللامائية.pdf
* (169.93KB)
##### **ص احب المشروع** ##### **ع لي م.** **** #### **ت فاصيل المشروع** مطلوب مترجم محترف لترجمة كتاب باللغة الإنكليزية الى العربية, ترجمة جوجل غير مسموحة سيتم التعرف عليها فور رؤيتها والترجمة غير حرفية أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك #### **ا لمهارات المطلوبة** * الإنجليزية …
##### **ص احب المشروع** ##### **Raed O.** **** #### **ت فاصيل المشروع** المطلوب كتابة الملفين كما هم بالظبط باللغة العربية : الاول 10 صفحات الثاني 11 صفحة وترجمتهما الى اللغة الانكليزية . * * PDF * عقد-استرشادي-لمقاولة-بنا.pdf * (6.32MB) * * PDF * عقد-استرشادي-لخ…رات-اله…
##### **ص احب المشروع** ##### **Amany A.** **** * مترجمة وكاتبة محتوى #### **ت فاصيل المشروع** مرحبا .. أحتاج إلى ترجمة 16 دقيقة من فيديو يتحدث باللهجة اللبنانية إلى اللغة الإنكليزية، المطلوب: 1_ تسليم الملف على نسختين الأولى وورد و الثانية بصيغة SRT. 2_ تسليم المشروع خلال 24 ساعة دون تأخير. 3_ ت…
##### **ص احب المشروع** ##### **Shaima M.** **** * مترجمة وكاتبة محتوى ## **ت فاصيل المشروع ** * الاحتياج لكتابة محتوى صوتي لمقاطع صوتية (عدد 3 ومدة المقطع الواحد تتراوح من ساعة ونصف إلى ثلاث ساعات). وترجمتها من العربية إلى الانجليزية. * بالإضافة إلى ترجمة عدد 7 من المقالات العربية إلى الانجل…
##### **ص احب المشروع** ##### **Mohamed O.** **** ## **ت فاصيل المشروع ** لدي كتاب انجزته بالفرنسية و اريد ترجمته للعربية فقط لضيق الوقت يتكون من 64 صفحة ليست كلها مملوءة كتابة لانه عبارة عن كتاب للتلاميذ ## **ا لمهارات المطلوبة ** * الترجمة * الفرنسية * العربية * اللغة العربية * ترجمة …
##### **ص احب المشروع** ##### **ع اصم أ.** **** * مصمم جرافيك #### **ت فاصيل المشروع** السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يوجد لدينا محتوى لموقع باللغة الإنجليزي عبار عن 16 ملف Word كل ملف مكون من صفحة ونص إلى صفحتين تقريبا ونريد ترجمته إلى العربية بصياغة مناسبة أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مق…
##### **ص احب المشروع** ##### **ن هى ك.** **** ## **ت فاصيل المشروع ** السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة عندي كتاب طبي احتاج ترجمة من انجليزي الى عربي حوالي 80 صفحة من لديه الخبرة فقط في ترجمة عالية الجودة فقط!! يتواصل معي شكراً مرحبا لدي خبره في الترجمه الانجليزيه ## **ا لمهارات المطلوبة ** * التدق…
##### **ص احب المشروع** ##### **Michael S.** **** * كاتب ## **ت فاصيل المشروع ** السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة عندي كتاب طبي احتاج ترجمة من انجليزي الى عربي حوالي 80 صفحة من لديه الخبرة فقط في ترجمة عالية الجودة فقط!! يتواصل معي شكراً ## **ا لمهارات المطلوبة ** * ترجمة * ترجمة طبية * الترج…
##### **ص احب المشروع** ##### **ر يما ا.** **** ## **ت فاصيل المشروع ** احتاج ترجمة كتاب PDF من الانجليزية للعربية، حوالي 13,000 كلمة، سهل جدا و منسق بطريقة سهلة و منظمة، اريد الحفاظ على نفس تصميم الملف الموجود، و احتاجه باسرع وقت 1-2 يوم. يجب مراعاة اختيار الكلمات المناسبة لايصال المعنى الصحيح ولي…
##### **ص احب المشروع** ##### **س ارة ج.** **** ## **ت فاصيل المشروع ** أحتاج ترجمة كتاب PDF من الإنجليزية للعربية، حوالي 13,000 كلمة، سهل جدا و منسق بطريقة سهلة و منظمة، أريد الحفاظ على نفس تصميم الملف الموجود، و أحتاجه بأسرع وقت 1-2 يوم. يجب مراعاة اختيار الكلمات المناسبة لإيصال المعنى الصحيح ولي…